Translation of "directly onto" in Italian

Translations:

direttamente sulla

How to use "directly onto" in sentences:

Place the tip of the applicator on the skin and apply the entire content directly onto the skin in one spot.
Appoggiare l’estremità della pipetta sulla cute e premere delicatamente per vuotare una parte del contenuto direttamente sulla cute.
We won't be able to transport directly onto the control platform.
Non saremo in grado di trasportarci sulla piattaforma di controllo.
They even sometimes, as in Stalker, put their head directly onto the earth.
A volte, come in "Stalker", poggiano la testa sulla terra.
From the underpass, they could've merged directly onto any one of six local roads or highways.
Nel sottopassaggio, potrebbero essere entrati direttamente in una delle sei strade locali o autostrade.
Michael, the shortest route takes us directly onto-
Michael, la strada piu' corta passa direttamente da...
The two strakes above it are nailed directly onto the knees of the frame.
I due corsi superiori del fasciame sono direttamente inchiodati alla base del telaio.
All you have to do is stick it outside the aquarium directly onto glass or acrylic.
Tutto quello che devi fare è incollarlo all'esterno dell'acquario direttamente su vetro o acrilico.
If your skin does not require a special care product, then the day or night cream should be applied directly onto a thoroughly cleansed face.
Se la tua pelle non richiede un prodotto speciale, allora dovresti applicare la crema giorno o notte direttamente sulla pelle del viso detersa in profondità.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Appoggiare l’estremità della pipetta sulla cute e spremere più volte fino a vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
In SMT, instead of putting wire leads into holes drilled in the circuit board, components and elements are mounted directly onto the surface of the board.
In SMT, invece di inserire i fili nei fori praticati nel circuito stampato, i componenti e gli elementi vengono montati direttamente sulla superficie della scheda.
But in the meanwhile, a veritable earthquake had devastated that man's personality and the rubble from it collapsed directly onto that young man.
Però, nel frattempo, un vero e proprio terremoto aveva devastato la personalità di quell'uomo, e le macerie caddero direttamente sul capo di quel giovane.
Now, the rooftop looks directly onto Union Station.
Il tetto si apre sulla Union Station.
For example, the dough can be poured directly onto bacon (fried).
Ad esempio, l'impasto può essere versato direttamente sulla pancetta (fritta).
Hologram clothes, projected directly onto your visual cortex.
Vestiti olografici, proiettati direttamente sulla tua corteccia visiva.
I'm already talking to Hercules about placing their CGA technology directly onto our motherboard for the next iteration.
Sono gia' in contatto con la Hercules per mettere la loro tecnologia CGA direttamente sulla nostra scheda madre per la prossima generazione.
Tomorrow, Intersite is gonna start dumping 100 terabytes of video directly onto our server via fucking FTP.
Domani, Intersite comincera' a caricare cento terabyte di video direttamente sui nostri server tramite un fottuto FTP.
Then directly onto the television screens in all our homes in this exciting new age of mass media.
IL CASO DELLA TRASMISSIONE DELLE SEDUTE CONGRESSUALI E arrivano direttamente sugli schermi televisivi nelle nostre case...
In Paris, you see, a lady would never dream of spraying the scent directly onto herself.
A Parigi, vedete, una signora non avrebbe mai sognato Di spruzzare il profumo direttamente su se stessa.
For this exercise, lower the arms directly onto your shoulders, and then raise both shoulders.
Per questo esercizio, abbassa le braccia direttamente sulle spalle, quindi solleva entrambe le spalle.
Special care (for example serums or concentrates): These products contain a high concentration of active ingredient and should be applied directly onto the freshly cleansed skin.
Trattamento speciale (per esempio i sieri o i concentrati): questi prodotti contengono una concentrazione elevata di ingrediente attivo e dovrebbero essere applicati direttamente sulla pelle appena detersa.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Appoggiare l’estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotarne tutto il contenuto direttamente sulla cute.
Just dissolve a pinch in a measuring spoon, and pour directly onto the fry.
Basta sciogliere un pizzico in un misurino e versarlo direttamente sulla padella.
The main entrance opens directly onto a canal.
L'ingresso principale si apre direttamente su un canale.
Application: Ideal for helmet or head strap mounting, the cable allows you to carry your battery in your backpack, pocket or directly onto bike.
Ideale per il montaggio del casco o della cinghia, il cavo consente di portare la batteria nello zaino, nella tasca o direttamente sulla bici.
Vehicle data is projected in colour directly onto the windscreen.
I dati del veicolo sono proiettati a colori direttamente sul parabrezza.
The hotel is a 10-minute walk from Avenue Foch which leads directly onto the Champs Elysées.
L'hotel dista 10 minuti di cammino dall'Avenue Foch, che conduce direttamente agli Champs Elysées.
An infrared camera mounted on the BMW kidney grille transmits images of people and animals directly onto the Control Display.
Una telecamera a infrarossi nella calandra a doppio rene trasmette le immagini di persone e animali direttamente al Control Display.
A: Quartz is strong and durable, but it is not recommended that hot pots and pans be placed directly onto quartz surfaces.
A: Il quarzo è forte e resistente, ma non è consigliabile posizionare le pentole calde e le pentole direttamente sulle superfici di quarzo.
Using a pipette, you need to drip just one drop of the product directly onto the wart.
Utilizzando una pipetta, è necessario gocciolare solo una goccia del prodotto direttamente sulla verruca.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Appoggiare l’estremità della siringa sulla cute e vuotarne il contenuto direttamente sulla cute.
However, avoid using sharp objects directly onto the surface.
Tuttavia, evitare di utilizzare oggetti appuntiti direttamente sulla superficie.
Who knew that an unpredictable wind would carry it through the Alps and drop it directly onto the roof of a mountain dwelling.
Chi sapeva che un vento imprevedibile lo avrebbe portato attraverso le Alpi e lo avrebbe lasciato cadere direttamente sul tetto di un'abitazione di montagna.
And as you make your way into the exhibition where it talks about the recovery, we actually project directly onto these moments of twisted steel all of the experiences from people who literally excavated on top of the pile itself.
Così ci si fa strada nell'esposizione dove si parla di guarigione. In realtà vi proiettamo direttamente in questi momenti, dentro le esperienze contorte di tutte le persone che abbiamo letteralmente tirato fuori da una grande quantità di macerie.
So I was persuaded, I was convinced, and we went to work on what became Verdana and Georgia, for the first time working not on paper but directly onto the screen from the pixel up.
Mi convinsero, e ci mettemmo al lavoro su quelli che sarebbero diventati Verdana e Georgia, per la prima volta non lavorando su carta ma direttamente sullo schermo a livello di pixel.
Teens can also change the strength and throat hit from the vapor by either vaporizing the e-liquid at higher temperatures or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.
I giovani possono anche cambiare la forza e il colpo in gola del vapore vaporizzando il liquido a temperature più alte o versando il liquido direttamente su un spira riscaldata.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Si può anche suturare i vasi per un bypass su un cuore che batte senza aprire il torace.
4.8759250640869s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?